jpdb beta

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly

1

somewhere; anywhere; in some respects

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

judgment; judgement; decision; verdict

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

October; tenth month of the lunar calendar

1

twenty-seventh day of the month; twenty-seven days

1

imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

2

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity

1

exceedingly; extremely; very many; indeed

1

especially; particularly; unusually; (arch.) additionally

1

keeping house; being confined to one's house

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

1

season; weather

1

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

capital crime; crime resulting in a death penalty

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order

3

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

2

lie; falsehood; fiction; fabrication

2

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

2

penalty; sentence; punishment

1

that day; the very same day

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

like that; so

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

3

Sakuma

1

(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament

1

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1

is not; am not; are not

1

why; how

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

execution; death by execution

1

news; word; tidings; omen

3

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

to mourn over the death of

1