death; the late; the deceased
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
even; (if) only; just; besides; on top of that
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
rock; boulder; crag; cliff; anchor
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
samurai; warrior; military family
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
immediately; right away; at once; easily; readily
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
fixed date; appointed day
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
February; second month of the lunar calendar
finally; after; following; at the end (of)
metal fittings; metal fixtures
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
may; might; perhaps; may be; possibly
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
a little bit; a little while
neck; head; dismissal; discharge
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
advantage; benefit; profit; interest
three generations; three periods; third generation
image; figure; figure; form; image
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
tree; shrub; bush; wood; timber
discard; discarded (playing) card; (arch.) bulletin board displaying the name, age, offence, etc. of a criminal sentenced to death (Edo period)
to look down on; to make light of