jpdb beta

son; penis

6

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

12

Tokyo

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

to be surprised; to be astonished

4

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

3

to turn towards; to point

1

musician

5

how long; how much; to what extent

1

tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

so; like this; in this way

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

discord; disharmony; false note; being out of tune

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

1

dream

1

I agree with you; it is as (someone) says

3

really; truly; indeed; good grief

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

to pamper; to spoil

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

perfect; complete; flawless

1

heir; heiress; inheritor; successor

1

method of bringing up; method of raising

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to be (doing)

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

say; well; um; er

2

relative; relation; kin

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

every year; yearly; annually

1

sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener)

8

year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai

1

madonna

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

young man; youth; lad; servant boy; young shopboy

1

sexy; popular; well-liked

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

10