jpdb beta

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

wearing a sword

6

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

3

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

master; expert

1

-like; sort of; similar to; resembling

5

name; given name; first name

2

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

failing to live up to one's name; being beaten by one's name

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

that; those; the

7

edged tool; cutlery

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

16

unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

to be peevish; to sulk; to pout

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

21

to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch

11

you; dear; honey

26

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

marriage

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

34

Akihiro

2

very; extremely; that is

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

9

lazy son; profligate son

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

wife; bride; (one's) daughter-in-law

2

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

3

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

now; the present time; just now; another; more

3

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

31

book; volume; this; present; main; head

1

thereupon; therefore; because of that

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2