to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
sidelong glance; flirtatious glance
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to cave in; to become depressed; to sink
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
wrinkled; full of wrinkles
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
-like; sort of; similar to; resembling
Japanese beautyberry (Callicarpa japonica)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
scary; frightening; eerie; dreadful
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
chime; bell (e.g. doorbell)
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to be careful; to pay attention; to take care
just right (time, size, length, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
price; cost; value; worth; value