jpdb beta

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

how many; how old

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

age difference; age gap

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

so; like this; in this way

1

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

society; the world; the times

2

couple

1

to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

now; the present time; just now; another; more

2

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

parting; separation; farewell

1

around sixty (years of age)

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

(please) look; see; (please) try to do

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

cannot be compared with; no match for

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

Heian period (794-1185)

1

lover; lady-killer; sexy guy

1

sensuality; lechery

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

two times; twice; two degrees

1

marriage

5

love; love-making; passion; emotion; affections

1

thank you

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

(hospital) nurse; registered nurse; RN

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

3

chicken wing

1

master painter; artist

1

property; fortune; means; assets

1

including a sum of money in one's calculations; appropriation (a sum of money)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

report; information

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1