painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
somehow; for some reason or other
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
everyone; anyone; no one; nobody
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
knowing; (an) acquaintance
just a minute; small quantity
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
going to the hospital for regular treatment
relationships with the opposite sex
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
as expected; predictably; not surprisingly
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
(next-door) neighbour; neighbor
company; friendship; association; society; acquaintance
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
room; chamber; apartment; flat; stable
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
never mind that; don't worry about that; listen up