to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
purpose; goal; aim; objective; intention
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
door (Western-style, car, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to draw back; to leave (the area)
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
married woman's secret lover; paramour; adultery (by a married woman)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
you bastard!; you son of a bitch!
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
store; shop; establishment; restaurant
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
that way; that direction; there; that (one); you; your family
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
1,000,000; one million; million; many
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
(one) matter; (one) item; (one) case