popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
perfect; complete; flawless
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to bloom; to flower; to blossom; to open
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
next; following; subsequent; stage; station
menu; schedule; program; (computer) menu
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
travelling alone; solitary journey
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit