jpdb beta

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

26

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

36

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

she; her; girlfriend

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

40

I; me

21

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

7

after all; because; but; even; too; as well

8

in that way; thus; so; so?

8

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

15

where; what place; how much (long, far); what extent

6

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

19

tomorrow; near future

4

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

5

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

10

convenience store

2

but; however; although

13

to be sold out

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

10

-ness; indicates assertion; come; come now

15

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

18

note; memo; memorandum

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

9

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

4

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

number; series of digits

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

27

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

14

I; me

22

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

to feel; to sense; to experience

1

while; during; while; although; all; both

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

myself; yourself; I; me; you

3

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

33

Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone

11

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9