to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
suffix for familiar person
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
at that time; at that moment; then; on that occasion
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
slightly early; just before
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
publicity; advertisement; advertising; propaganda
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that sort of; that kind of; like that; such; so
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(some) more; even more; longer; further
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also