selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
university hospital; teaching hospital
to continue; to keep up; to keep on
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
hospitalization; hospitalisation
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
why?; what for?; how?; by what means?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
this sort of; this kind of; like this; such
state of affairs (around you); situation; circumstances
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
regret; repentance; remorse
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
of good character; kindhearted; good-natured
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
imagination; supposition; guess
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
-ness; indicates assertion; come; come now
oh my god; how; what the; incredible
just because; even if; even though