(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
even if not; even without
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
a matter of course; what is to be expected; par for the course
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it's no joke; gimme a break!
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
now; the present time; just now; another; more
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
rubbish; trash; garbage; refuse
request; favour (to ask); wish; please
where; what place; how much (long, far); what extent
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(social) position; status
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
readiness; preparedness; resolution; resignation
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
soon; shortly; before long; nearly; almost