accompanying; travelling together; traveling together; same bank
chatter mark (machine tools)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
because of; owing to; due to
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
coloured paper; colored paper
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
and; or; and the like; and so forth; and what not
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
judgment; judgement; divination; judgement
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
possible; potential; practicable; feasible
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
twenty-third day of the month; twenty-three days
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to relax; to make oneself comfortable
your husband; her husband
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
leading person; foremost figure
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
if it is the case that ...
probability; likelihood; chances
to be called ...; to be referred to as ...
denial; negation; negation (logic); NOT operation
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
number one; first; best; most; game; round