end; conclusion; last; final; no sooner than; once
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
having in mind; happening to know of; idea
no!; no no!; no, not at all
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
one by one; in detail; minutely
honorific/polite/humble prefix
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
cooperation; collaboration
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
small token (of gratitude); my (humble) feelings
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
existence; possession; having; limited company
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
-like; sort of; similar to; resembling
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
being fond of children; person fond of children
outward appearance; apparent
judgment; judgement; divination; judgement
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to cry; to weep; to sob; to howl
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
going unsolved; remaining unanswered