the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
beyond that point; after that
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
antiquity; the previous era
three; three years of age
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
Sazae-san (Japanese comic character)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
November; eleventh month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
living thing; living creature; animal; life
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
relatively; comparatively
may; might; perhaps; may be; possibly
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
easy; simple; there's no way that ...
denial; negation; negation (logic); NOT operation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
past life therapy; past life regression
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to