perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
is not; am not; are not; isn't it?
high mountain; alpine mountain
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; all the time; never; usual; regular
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
form; shape; figure; visage
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh