new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
today; this day; these days; recently; nowadays
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
together (with); at the same time; in a lump
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
place; spot; address; district; area; one's house; point
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
stage; step; level; rank; order; stairs
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(not) even once; (not) ever
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
suffix for familiar person
be; is; did; (have) done; please; do
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
sound of operation; operation noise; running noise