jpdb beta

coupon tickets; discount tickets; book of tickets

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

public bath; bathhouse

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

bath

3

week

1

two; 2

1

three times

1

changing clothes; change of clothes

1

time; hour; period; class

2

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

only; nothing but

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

indeed; really; truly; very much

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

I; me

10

home cooking

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point

1

work; job; labor; work

5

environment; circumstance

2

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

2

to; towards; for

1

guarantor; surety; person responsible for another's behavior

6

dwelling; house; residence; address

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

answering machine; answerphone

1

verbal message; word (from someone)

1

but; however; although

4

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

2

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

and; thereupon; because of that

1

mother

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

12

because; as; since

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3