jpdb beta

nosebleed

1

to wash away; to rinse off

1

someone; somebody

3

public bath; bathhouse

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

be; is; did; (have) done; please; do

13

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

13

friend; companion

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

year; age; years; past one's prime; old age

1

probation officer

11

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

fellow; guy; thing; object; he; she

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

prejudice; bias; distorted view

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

(a) few; some; several

1

reason; pretext; motive

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

oh, yes?; really?

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

company; corporation; workplace

1

black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface

1

physical condition; state of health

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

neighbourhood; neighborhood

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

man

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

19

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

tall tree

4

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

abrupt; sudden; unexpected

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

world; society; people; the public

2