or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how; in what way; by what means
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
garden; yard; courtyard; field (of action); area
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
suffix for familiar person
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come; come now
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
too; also; still; as before; even so; either way
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
and; thereupon; because of that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
fly-by-night arranger; person who helps others flee creditors
is not; am not; are not; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
in that way; thus; so; so?
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
fellow; guy; thing; object; he; she
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
outward appearance; ostensible; public; official
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
handyman; utility man; odd-job man