ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
don't worry; no worries; never mind
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
staff member; employee; worker; personnel
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
commissioning; entrusting (with); request; appointment (to a position)
Takamatsu (city in Kagawa)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
duty; function; office; mission; task
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
police; police officer; police station
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
event; affair; incident; case; plot; trouble
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
target group; target persons
(nature of a) crime; (criminal) charge
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be able (to); to be possible (to)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
interview (e.g. for a job)
on the occasion of; circumstances; juncture
topic; subject; much talked about; topical; in the news
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for