jpdb beta

second marriage; remarriage

1

marriage

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

oh; yes; huh?; hm?

2

hair (on the head)

1

girl; daughter; baby girl; young woman

5

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

to neglect; to abandon

1

immediately; right away; at once; instantly

2

apology

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

9

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

3

trivial matter

1

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

1

government service; the bureaucracy

4

arrest; custody

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

1

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

1

court injunction; court order

1

appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in

1

duty; obligation; responsibility

2

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

6

senior high school; high school

1

son

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

4

they

2

the front; honesty; uprightness; decency; normality

4

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

19

is that so? (generally rhetorical)

1

flood bypass; floodway; discharge channel; diversion channel

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

they; those guys

2

gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out

1

one more time; once more; once again

4

this sort of

1

law; act; method; mood; dharma; law

1

judgment; judgement; decision; verdict

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

13

number; amount

1

Mr (junior); master; boy

11

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1