to be called ...; to be referred to as ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
older brother; elder brother
to lose (through death) (e.g. wife, child)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to say; to speak; to tell; to talk
anything and everything; just about everything
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
will; probably; may; I think; surely; I hope
together; jointly; at the same time; with; both
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to move forward; to move on
have no choice; there is nothing but; no more than
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
member of shogun's council of elders
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet