recollection; retrospection; reflection; reminiscence
no!; no no!; no, not at all
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
close; intimate; on good terms
to allow (someone or something) to come near; to let get close
throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)
in the twinkling of an eye; in a flash
kind; tender-hearted; compassionate
work; labor; achievement; performance; salary; income
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
sound of the wind; voice of the wind
shoji (paper sliding door)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to drift (to); to be washed ashore
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
he; she; that person; that; that one; that thing
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
just right (time, size, length, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
one's own child; one's own children
(are you) alright?; (are you) OK?
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
request; favour (to ask); wish; please
please; somehow or other; one way or another
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy