and; besides; because; since; the thing is; for one thing
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
after all; because; but; even; too; as well
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
-ness; indicates assertion; come; come now
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to shake; to sway; to waver
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
two times; twice; two degrees
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
why; oh; no!; quit it!; stop!
where; what place; how much (long, far); what extent
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
what!; oh; what the heck; what the; damn
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to reach the point that; to come to be that; to turn into
how long; how much; to what extent
time; years; days; the Moon and the Sun
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
price; cost; value; worth; value
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
because of; owing to; due to
never mind that; don't worry about that; listen up
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
scary; frightening; eerie; dreadful