to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to hate; to dislike; to loathe
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
alone; by oneself; on one's own
to loiter around; to wander about
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
never mind that; don't worry about that; listen up
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
pipe shaft (in a building); riser shaft
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
I'm off; see you later; to go (and then come back)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
standard; set; routine; decided
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
just a minute; small quantity
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
different person; another person; someone else; changed man
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!