to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
counter for generations; epoch
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to be able (to); to be possible (to)
Kanazawa (city in Ishikawa)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture)
horn; alarm; whistle; foghorn
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish