jpdb beta

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

sure; yeah; I know

2

author; writer; novelist; artist

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

30

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

request; favour (to ask); wish; please

9

this occasion; at this time; now

1

woman; female; feminine gender

3

to; towards; for

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

contribution (e.g. to newspaper)

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

thank you

2

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

I; me

29

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

all; whole; entire; complete (set); in total

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

2

manuscript; copy; draft; notes; contribution

4

schedule

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

that's the way it is; such is life

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

materials; data; document

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

is there anything else?

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

7

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

fountain pen

1

Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper

1

handwritten manuscript

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

3

person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)

1

delay; lag; postponement; falling behind

2

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

2

-like; sort of; similar to; resembling

7

is that so?

1

compromise; giving in

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

14

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3