now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
as usual; as always; as before; as ever; still
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
meaning; significance; sense
human relations; personal relationships
for example; for instance; e.g.
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
fellow; mutual; companion; comrade
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
kind; sort; type; equal; match; peer
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to take back; to recapture
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
man; male; masculine gender
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
start of a romance; beginning of love
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
genuine article; real thing; real deal
to attempt; to test; to try out
question; inquiry; enquiry
memories; recollections; reminiscence
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
that is to say; so that means
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)