to be conspicuous; to stand out
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
feeling; sense; impression
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to have a rumor circulating
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
where; what place; how much (long, far); what extent
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sorry; excuse me; thank you
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
appearance; arrival; make one's appearance
to say; to speak; to tell; to talk
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
how about ...?; I wonder; I don't know
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
opening a new shop; opening a shop (for the day)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
present; gift; to give a present or gift
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
request; favour (to ask); wish; please
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to watch over; to watch attentively
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
like; similar to; as with; in the same way
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
vulgar; indecent; coarse; crude
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation