to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
-like; sort of; similar to; resembling
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
disappearance; running away; going missing; absconding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
very likely; very probable
Kōji era (1142.4.28-1144.2.23)
now; soon; already; yet; further; more
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
inheritance; succession to property
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
and; and then; thus; and now; and finally
among these; between these; of these; in here; in this
to be worried; to be troubled
main cause; primary factor
what; how many; many; a lot of; several; a few
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
treachery; betrayal; perfidy
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
I see; that's right; indeed
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
interview (e.g. for a job)
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
appearance; (outward) looks; exterior appearance
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
perception; intuition; the sixth sense
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?