because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
partition; division; separation; segmenting; splitting
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
share (in a company); stock
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
remnant; residue; remaining; left-over
very young; little; childish; immature
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
judgment; judgement; divination; judgement
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
that child; that kid; that boy; (arch.) you
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
close investigation; careful examination; scrutiny
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
purpose; utility; objective; way to use something
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
at once; immediately; right now
direct; immediate; personal; firsthand
without; but if; otherwise; or else
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
the person in question; the person themselves; said person
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
small change; coins; small sum of money
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
meeting up; gathering; assembly; set
difficult to be (in a place); not feeling like staying