jpdb beta

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

bar which also provides meals

1

(a) few; some; several

3

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

when; at what point

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

6

to take care of

2

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

(combined) café and bar

1

origin; beginning

2

fact; truth; reality

2

money; metal

3

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)

1

chef

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

4

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

33

knife

1

fork; forkball

1

way to use something; treatment; management (of help)

4

laughingstock; butt of ridicule

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

4

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

13

private talk; confidential talk; secret talk

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

to have a talk; to tell a story

6

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

4

assertion; declaration; affirmation

1

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

1

in the meanwhile; during the time

1

to have an idea; to have a clue

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence

1

bull's-eye; the mark

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

to face; to go towards; to head towards

3

production (e.g. play); direction

1

hey; say; look

4

company; corporation; workplace

3

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

11

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

reply; answer

1

home area; home town; local

1

to employ; to hire; to charter

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2