to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
like this; in this way; as you see
middle of the night; dead of night
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to send (someone) back; to send (someone) home
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
head of a police station; chief of a police station; superintendent
as (for); for; in the capacity of
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
world; society; people; the public
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
rather; better; instead; if anything
one's share; one's portion
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
particularly; especially; in particular; expressly
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
towards; against; regarding; in contrast with
to feel; to sense; to experience
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
look (esp. an angry or upset look); expression
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
by means of; due to; because of; according to
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
I see; that's right; indeed
to plunder; to grab; to snatch
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer