to fall off; to tumble down
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
strangeness; abnormality; disorder
since some time ago; for some time; for quite a while
most attractive feature (of a person)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
protective instinct; defensive instinct
to push someone (towards); to encourage someone
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
willingly; voluntarily; on one's own accord
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
such ... as; or some such
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to smell; to smell of; to have a smell
prohibition; inhibition; ban
at once; immediately; without delay; promptly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
no!; no no!; no, not at all
to hang up; to end a telephone conversation
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
weakness; debility; breakdown; prostration
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be called ...; to be referred to as ...
double suicide; lovers' suicide
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
please; somehow or other; one way or another
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with