a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
trolling; singing in a circular canon; round
in that way; thus; so; so?
(another's) daughter; young lady
to relate to; to have one's feelings understood
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
tension; mental strain; nervousness
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to expedite; to encourage; to spur (on)
and; and then; thus; and now; and finally
essential; important; crucial; vital; main
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
singing voice; (sound of) singing
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
city; Tokyo Metropolitan Assembly
paint; coloring materials; colors; colours
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
after that; afterwards; thereafter
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
actually; really; truly; in practice; practically
place; spot; address; district; area; one's house; point
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving