where; what place; how much (long, far); what extent
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
wife; your wife; his wife; married lady; madam
too; also; still; as before; even so; either way
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
sense; idea; desire; concern; attention; care
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
for your information; I'm telling you
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
way; method; means; resource; course
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
reconciliation; make peace with
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
single word; a few words; brief comment
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
older person with more life experience