grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
construction; establishment
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
company; corporation; workplace
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
one's post; one's station; department; bureau; section
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
today; this day; these days; recently; nowadays
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to span; to bridge; to cross; to straddle
starting (construction) work
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
postponement; deferment; adjournment
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
reopening; resumption; restarting
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to cry; to weep; to sob; to howl