special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
going home from work; on the way home from work
to call out to; to hail; to address; to appeal
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
such; like that; that sort of; very
to take seriously; to believe in; to fall for
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
sincerity; true heart; devotion
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to come out; to appear; to turn up; to emerge
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
drinking party; get-together
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
difficult to approach; inaccessible
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
hostess bar; bar with female companions for male customers
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
opposite effect; adverse effect; backfiring
playing at (something); game of make-believe; something done together
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
back off!; leave me alone!
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
middle; centre; center; midpoint; heart
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
as a child; when one was a child; childhood