first offence; first offense; first offender
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
penalty; sentence; punishment
may; might; perhaps; may be; possibly
materials; data; document
your husband; her husband
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
August; eighth month of the lunar calendar
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
highway; freeway; expressway; motorway
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
adjudication of bankruptcy
have no choice; there is nothing but; no more than
to have a talk; to tell a story
100,000,000; one hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
to get to know each other; to make acquaintance
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to look young; to seem young
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
prohibition; inhibition; ban
face; visage; look; expression; honor; honour
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
regret; repentance; remorse
to feel; to sense; to experience
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); hostess (of a party, banquet, etc.); companion
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
toilet; restroom; bathroom; lavatory