close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sorry; excuse me; thank you
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
envious; jealous; enviable (position, etc.)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
court (of law); courtroom
to strike; to hit; to beat; to punch
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
beautiful woman; (a) beauty
dismissal (from a post); discharge; removal
heat; fever; temperature; zeal; passion
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
may; might; perhaps; may be; possibly
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
prison; detention house; detention center; jail
inside; interior; among; within; middle; center; during
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
hill; height; knoll; rising ground
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
you; buddy; monarch; ruler; he; she
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
a-ha-ha (laughing loudly)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
everyone; anyone; no one; nobody