your husband; her husband
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
threat; menace; coercion; terrorism
change (personnel); transfer; reshuffle
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
mass communication; mass media
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
how; in what way; how about
story; tale; talk; discussion
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to stay calm; to keep cool
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
memory; recollection; remembrance; storage
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
presence; sitting with; being with
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
that; the matter in question
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
ordering (materials); placing an order; order
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
story; tale; legend; plot; storyline
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently