cram school; private tutoring school; juku
member; participant; attendee; lineup (sport)
to gather; to collect; to assemble
meeting; assembly; association; conjunction
to end; to come to an end; to close; to finish
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
resignation (from a position)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
doubt; misgivings; distrust; suspicion
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
oneself; oneself; for oneself; personally
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
alone; by oneself; on one's own
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
to reach the point that; to come to be that; to turn into
you; buddy; monarch; ruler; he; she
place; spot; address; district; area; one's house; point
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
single word; a few words; brief comment
lost article; something forgotten
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
have a good day; take care; see you
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
(sound of) laughter; laughing voice
another time; some other time
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
such; this sort of; like this
materials; data; document