jpdb beta

gap; difference; disparity; discrepancy

1

is not; am not; are not

1

universal; omnipresent; ubiquitous

1

love; love-making; passion; emotion; affections

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

philosophical

1

way of reciting; way of telling a story

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

2

writing; composition; essay; sentence

2

rhythm

2

which (of three or more); well; now; c'mon

1

only; nothing but

2

column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box

10

serialization; serialisation; serial story

9

opinion; point of view; visual point

2

freedom; liberty

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

if it is the case that ...

2

well then ...; in that situation; in which case

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

4

hence; for that reason

2

we

1

you; dear; honey

6

talent; ability

6

net news; network news; Usenet

7

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

5

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

12

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

2

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

2

media

3

boundary line

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

5

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

5

I; me; you; manservant

13

to blossom; to flower; to bloom

2

at times; occasionally

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

4

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

3

together (with); at the same time; in a lump

5

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

6

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

3

door (Western-style, car, etc.)

5

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2