to snatch away; to dispossess; to steal
truth; reality; truly; really; absolute truth
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
woman; female; feminine gender
to thrust down; to push off
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
elevator; lift; elevator (aviation)
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
what!; oh; what the heck; what the; damn
contents; interior; substance; content; (sword) blade
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
cutlet (usu. crumbed and fried)
today; this day; these days; recently; nowadays
house (e.g. of Tokugawa); family
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
neck; head; dismissal; discharge
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
indictment; prosecution; complaint
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
is that so? (generally rhetorical)
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
fried cake of layered slices of ham
morning; breakfast; (arch.) next morning
to be sacked; to be dismissed
exaggerated; overblown; pretentious
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
all present; all concerned; all of us
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)