place; spot; address; district; area; one's house; point
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
residence; housing; residential building
construction; architecture (of buildings)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
original; primitive; primary; fundamental; raw
Jiyuu Gakuen (Christian school with a building designed by Frank Lloyd Wright); Jiyu Gakuen
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
yikes!; eek!; ook; eek; customer
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be silent; to say nothing
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
few; a little; scarce; insufficient; seldom
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
in that manner; like that
notice; attention; observation
bargain; find; unbelievable good luck; unexpected good fortune
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
pull; patronage; tug; discount
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish