seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(some) more; even more; longer; further
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
whistle (sound made with the lips)
smack in the middle; perfect strike; bull's eye; perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
inside; interior; among; within; middle; center; during
a long time (since the last time); first in a long time
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
today; this day; these days; recently; nowadays
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Aomori (city, prefecture)
necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu); medium; shaman
training; practice; discipline; ascetic practices
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to run away; to flee; to make off; to start to run away
chime; bell (e.g. doorbell)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
taste; elegance; scenic beauty
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
soul; spirit; departed soul; ghost
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
shall ...; to assume; to suppose
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
scientific basis; scientific foundation; scientific grounds
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
than; from; out of; except; but; more
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
-smell; stinking of; smacking of; hinting of