jpdb beta

after all; because; but; even; too; as well

6

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

13

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

8

that sort of; that kind of; like that; such; so

6

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

everyone; everybody; all; everything; all

17

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

that's so, isn't it

1

if; in case; supposing

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

4

secret; secrecy

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

go that far; to that extent

1

teacher (classroom)

3

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

adds force or indicates command

10

be; is

4

ha ha ha; hee hee hee

8

sentence-ending particle expressing doubt

3

each other; one another

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

however

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

20

mankind; the human creature; fellow creatures

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

human being; human; person; character (of a person)

9

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

9

huh?; what's up?

34

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

puzzling; tangled; complicated; complex

1

stir; commotion; noise

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

she; her; girlfriend

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

oh; yes; huh?; hm?

1

like that; so

2

this person

2

-ness; indicates assertion; come; come now

5