personal; individual; private
than; from; out of; except; but; more
social networking service; SNS
regarding; in; to; towards; with regards to
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
potentiality; likelihood; possibility; availability
although; despite; whereas; while; if only; I wish
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
(some) more; even more; longer; further
to surge; to well up; to gush out
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to increase; to add to; to augment
to overdo; to do too much
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
leading part; leading actor; leading actress
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other